That's my jam! 그거 내 최애곡이야. feat. CL

 

 

 

오늘은 CL의 보그 인터뷰를 가져왔어요.

인터뷰를 통해 몇가지 영어 표현을 알아봅시다.

 

 

 

1. 첫번째 표현

 

2분 38초~

 

인터뷰어 : How do you beat jet lag?

시차를 어떻게 적응하세요?

CL : What is jet lag?

시차가 뭐죠?

 

jet는 제트기를, lag는 뒤쳐지다 는 뜻입니다.

이 두 개가 합쳐저서

jet lag 시차증

(비행기를 이용한 장거리 여행 시 시차로 인한 피로감)

을 의미하게 되죠.

 

 

2. 두번째 표현

4분 49초~

 

인터뷰어 : What is your biggest strength?

본임의 제일 큰 강점은요?

CL : Being funny

웃긴 거

 

장점을 사전에 검색해보면

advantage, strength, merit, strong point, virtue

는 많은 단어가 나오는데요.

 

보통 strength와 strong point를 많이 쓰는편입니다.

강점 중에서도 가장 큰 장점이라하면

biggest strength로 표현하죠.

반대로 가장 큰 약점은

biggest weakness 로 표현합니다.

 

strength 장점, weakness 약점

 

 

3. 세번째 표현

5분 40초~

 

 

인터뷰어 : What is your party starter jam?

파티 분위기를 띄울 때 트는 노래는요?

CL : "Purple Lamborghini", Ricky Rozay

리키 로재이 의 퍼플 람보르기니

 

party starter이라고 하면 말 그대로 파티를 시작하는

으로 이해할 수 있습니다.

Jam은 우리가 빵에 발라먹는 잼이라는 뜻도 있지만

슬랭으로도 많이 사용됩다. 그 의미를 살펴보면요

"That's my jam" 은 당신의 최애곡 중 하나를 나타낸다.

하지만 음악 이외의 분야에도 사용될 수 있다.

주로 Jamming 이라고하면 뮤지션들이 재미를 느끼고 잘 연주하는 것을 의미한다.

그리고 이것은 슬랭이 되어 리스너들이 재미를 느끼고 음악에 빠지는 것을 묘사한다.

 

 

간단히 말하면,

Jam 은 최애곡을 의미하고

음악 이외에도 최애!

라는 의미로

사용될 수 있습니다.

 

That's my jam.

그거 내 최애야.

그거 내 분야야

 

이렇게 이해하시면 됩니다.

 

 

그러면 오늘은 여기까지 :)