pet peeve, spirit animal 뜻 feat. Selena Gomez

 

오늘은 셀레나 고메즈의 73가지 질문 인터뷰를 가져왔는데요.

동물과 관련된 용어 같지만 꼭 그렇지만은 않은

두가지 표현 알아보겠습니다.

 

 

1. pet peeve

(1분 46초~)

 

인터뷰어 : What's a pet peeve that you have

당신을 유난히 짜증나게 하는게 뭔가요?

셀레나 : People who are rude.

무례한 사람들이요

 

 Urban Dictionary에 따르면 Pet Peeve는

한 개인을 매우 짜증나게 하는것.

나의 pet peeve 중 하나는 나의 남자친구가 변기 뚜껑을 올려놓는 것이다.

 

라고 합니다.

 

pet peeve는 우리 일상에서 누구나에게든 다소 짜증날 수 있지만

유난히 나를 짜증나게 하는 특유의 어떤 것 이라고 정의할 수 있어요.

 

 

 

2. spirit animal

(2분 27초~)

 

인터뷰어 : What's your spirit animal?

당신의 스피릿 애니멀은요?

셀레나 : Meryl Streep.

메릴 스트립이요.

 

 Urban Dictionary에 따르면 Spirit Animal은

당신의 내면을 대변하는 사람이나 캐릭터.

그들의 행동을 통해 당신의 감정을 보여주는 듯한 사람. 

이라고 설명합니다.

그러니 셀레나가 animal이 아닌 메릴 스트립이라는 답변을 한것이겠죠?

 

 

 

그러면 오늘은 여기까지 :)