That's a scoop 특종이다 feat. Taylor swift, Jimmy Fallon

Source from Jimmy Fallon Show Youtube

 

 

오늘은 지미팰런쇼의 테일러 스위프트 영상을 가져와봤습니다.

몇 가지 표현을 배워볼까요?

 

 

1.  2분 25초 ~

Me and your mom stayed in touch.

 나와 당신의 엄마는 연락을 유지하고 있다

 

stay in touch 연락을 유지하다

라는 뜻으로

연락하며 지내고 있다는 표현입니다.

 

 

 

2. 3분 19초 ~

I can't believe we have this footage

우리가 이 화면은 가지고 있다는 걸 믿을 수 없어

 

footage (특정사건은 담은) 화면, 장면

 

 

 

3. 5분 4초~

That's a scoop

그건 특종이야

 

scoop 숟갈, (신문의) 특종

scoop은 아이스크림 같은 것을 풀 때 한 스쿱, 두 스쿱 처럼도 쓰지만

신문의 특종이라는 뜻도 가지고 있답니다.

 

 

그러면 오늘은 여기까지 :)