put (someone) on blast 공개적으로 창피주다 feat. Talyor Swift

Source from Ellen show

 

 

 

오늘은 테일러 스위프트의 엘렌쇼 인터뷰를 가져왔는데요.

재미있는 표현 한가지 공부하겠습니다.

 

1분 30초 ~

 

질문 : What is the most rellious thing you did as a teengaer?

10대 때 했던 가장 반항적인 행동은 무엇인가요?

답변 :  Probably when I put Joe Jonas on blast on your show.

아마 당신의 쇼에서 조 조나스를 공개적으로 창피준거요.

 

 

여기서

Put (Someone) on blast 는요

Urban Dictionary에 따르면

Source from Urban dictionary.

'누군가의 비밀이나 사생활을 그들의 의도와 상관없이 공개하는 것'이라고 정의했습니다.

 

그러니까

공개적으로 망신주다, 창피주다, 당황스럽게 하다

정도로 이해하시면 됩니다.